Privātuma politika

Jūsu privātums ir svarīgs uzņēmumam Gohub Travel Solutions JSC., kas veic uzņēmējdarbību kā Gohub (www.esimgohub.com). Par to, kādus personas datus mēs apkopojam un kā mēs tos izmantojam, varat lasīt šajā Privātuma politikā. Gohub patur tiesības jebkurā laikā mainīt šo Privātuma politiku, kā norādīts tālāk esošajā daļā ar nosaukumu “9. Izmaiņas šajā politikā.” Jūs atzīstat šīs politikas noteikumus un piekrītat tiem, izmantojot jebkuru Gohub vietni, produktu, rīku, datu plūsmu un/vai pakalpojumu (kopā “Pakalpojums”). Lūdzu, uzmanīgi izlasiet šo politiku.

Lūdzu, sazinieties ar mums tieši pa e-pastu cs@esimgohub.com ja jums ir neatrisinātas privātuma vai datu izmantošanas problēmas, kuras mēs neesam pienācīgi risinājušas. Papildinformāciju varat atrast arī F 7. sadaļā “Kā pircējs maina vai atjaunina informāciju”.

Gohub ievēro jūsu tiesības uz privātumu. Šajā konfidencialitātes paziņojumā ir izklāstīta mūsu prakse jūsu personas datu vākšanai, lietošanai, izpaušanai, glabāšanai un aizsardzībai.

Dažas GDPR pamatkoncepcijas;

• Skaidrs datu vākšanas iemesls: Pārzinim ir skaidri jāpaziņo klientam par to, kā viņš plāno izmantot klienta personas datus.
• Attiecīgie dati: saskaņā ar vākšanas samazināšanas principu pārzinis drīkst vākt tikai tādu informāciju, kas ir stingri nepieciešama viņa apstrādei.
• Uzglabāšanas periods: personas dati ir jāsaglabā tik ilgi, cik nepieciešams, lai pārzinis varētu sasniegt mērķi; pēc tam dati ir jāizdzēš.
• Fizisko personu tiesības: personām ir tiesības piekļūt saviem personas datiem, kas ir pārziņa rīcībā, tos labot un dzēst.
•  

1. Kādu informāciju mēs apkopojam?

Kad jūs konkrēti un apzināti sniedzat mums personu identificējošu informāciju, piemēram, ievadot pasūtījumu, pieprasāt vairāk informācijas mūsu kontaktu lapā, atbildat uz aptauju vai anketu un sniedzat mums personisku informāciju, piemēram, savu e-pasta adresi, vārdu, tālruņa numuru, vai cita informācija — mēs, iespējams, spēsim jūs identificēt. Personas dati, kas noteikti piemērojamos tiesību aktos, vajadzības gadījumā tiek iekļauti personu identificējošā informācijā.

Šī politika neattiecas uz trešo pušu privātuma politikām, kuras mums nepieder vai kuras mēs nekontrolējam. Tas ietver, bet ne tikai, jebkuras trešo pušu vietnes, pakalpojumus, lietojumprogrammas, tiešsaistes resursus, uz kuriem šī vietne var piesaistīt vai kā citādi atsaukties (kopā saukti par Trešās puses pakalpojumiem vai TPS), kuriem varat piekļūt, izmantojot Pakalpojumi. Piemēram, izmantojot Facebook saturu un pakalpojumus, izmantojot Pakalpojumu, jūs piekrītat, ka uz jums attiecas Facebook pakalpojumu sniegšanas noteikumi, konfidencialitātes politika un API pakalpojumu sniegšanas noteikumi. Pakalpojumi izmanto arī Facebook API pakalpojumus kā TPS. Mēs atsakāmies no jebkādas atbildības par jebkuru TPS saturu vai privātuma politikām. Mēs iesakām detalizēti izlasīt katras TPS, kurai piekļūstat, privātuma politiku.

Informāciju, kas ir padarīta anonīma, lai to nevarētu izmantot konkrētas personas identificēšanai, Gohub neuzskata par personu identificējošu informāciju. Lai sniegtu pakalpojumus, palaistu un uzlabotu mūsu pakalpojumu, nodrošinātu klientu apkalpošanu, veiktu izpēti un analīzi, lai uzlabotu mūsu preces, pakalpojumu un tehnoloģiju, un rādītu saturu, kas ir pielāgots jūsu interesēm un vēlmēm, mēs apkopojam un izmantojam jūsu personu identificējošos datus. informāciju.

Jūs vienmēr varat izvēlēties nesniegt personu identificējošu informāciju, taču, ja to darāt, iespējams, nevarēsit piekļūt visām Pakalpojuma funkcijām. Jūs būsiet piekritis dalīties ar savu personu identificējošo informāciju, lai iegādātos preces, ja esat veicis pasūtījumu pie mums. Šī piekrišana sniedz mums nepieciešamo pamatojumu, lai apstrādātu jūsu datus saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem. Jums joprojām ir iespēja atsaukt šo piekrišanu, kad vien vēlaties. Lūdzu, atturieties no mūsu Pakalpojumu izmantošanas, ja nepiekrītat tam, kā mēs izmantosim jūsu personas informāciju saskaņā ar šo politiku.

1.2. Sensitīvi personas dati

Izņemot to, kas norādīts nākamajā teikumā, mēs lūdzam jūs atturēties no jebkādu sensitīvu personas datu sūtīšanas vai citādi izpaušanas (piemēram, sociālās apdrošināšanas numurus, informāciju par rasi vai etnisko izcelsmi, politiskajiem uzskatiem, reliģiju vai citiem uzskatiem, veselību). , biometrijas vai ģenētiskās īpašības, sodāmības vēsture vai dalība arodbiedrībā).

Kad jūs sniedzat šādu informāciju pakalpojumos, jūs pilnvarojat mūs apstrādāt un izmantot visus sensitīvos personas datus, ko nosūtāt vai atklājat saskaņā ar šo politiku. Jūs nedrīkstat iesniegt mums šādu saturu, ja nedodat atļauju mums apstrādāt un izmantot šādus sensitīvus personas datus. Lūdzu, ņemiet vērā, ka mēs nekur neuzglabāsim šo informāciju, pat ja tā tiks iesniegta.

1.3. Personiski neidentificējama informācija

Mēs paturam tiesības vākt un apkopot personu neidentificējošus datus, kas ir dati, kurus nevar izmantot, lai identificētu jūs vai kurus nevar apvienot ar citiem publiski pieejamiem datiem, lai jūs identificētu. Šī informācija var ietvert tādas lietas kā vietne, kas novirzīja jūs uz mums, jūsu IP adrese, aparatūras veidi, jūsu atrašanās vieta un jūsu piekļuves laiks un ilgums. Mēs varam arī apkopot navigācijas datus, piemēram, jūsu skatītās pakalpojuma lapas vai saturu, saites, uz kurām noklikšķināt, un citas ar pakalpojumu saistītas darbības. Lai uzlabotu Pakalpojumu, mēs izmantojam šo informāciju, lai pārbaudītu lietošanas tendences.

1.4. Sīkfaili, pikseļi un vietējā krātuve

Mēs varam apkopot informāciju, izmantojot sīkfailus. Sīkfaili ir mazi datu faili, ko vietnes saglabā jūsu datora vai mobilās ierīces cietajā diskā, lai apkopotu informāciju. Lai sniegtu jums pielāgotāku un interaktīvāku pakalpojumu lietošanas pieredzi, mēs varam izmantot gan sesijas sīkfailus, kas pazūd, kad aizverat tīmekļa pārlūkprogrammu, gan pastāvīgos sīkfailus, kas paliek jūsu datorā vai mobilajā ierīcē, līdz tos izdzēšat.

Mēs izmantojam sīkfailus no divām galvenajām kategorijām: (1) pirmās puses sīkfaili, kurus mēs nodrošinām jūsu datoram vai mobilajai ierīcei tieši un izmantojam tikai mūsu pašu identifikācijas nolūkos, kad piekļūstat vietnei vai lietojumprogrammai, kas ir Pakalpojumu sastāvdaļa;

2. Mūsu izmantojamie sīkfaili

2.1. Sīkdatņu veids

Tālāk minēto iemeslu dēļ Pakalpojumos tiek izmantotas šādas sīkdatņu kategorijas:

• Noteikti nepieciešamie sīkfaili: šie sīkfaili ir nepieciešami, lai sniegtu pakalpojumus, kurus pieprasāt, izmantojot Pakalpojumus, un nodrošinātu piekļuvi dažām tā funkcijām. Piemēram, tie ļauj ātri ielādēt jūsu pieprasīto lapu saturu, un tie ļauj pieteikties aizsargātajās vietņu vai lietojumprogrammu daļās. Mēs izmantojam šīs sīkdatnes tikai, lai sniegtu jums pieprasītos pakalpojumus, jo mēs nevaram tos nodrošināt bez tiem.
• Funkcionalitātes sīkfaili: šīs sīkdatnes ļauj Pakalpojumiem atcerēties lēmumus, ko pieņemat, izmantojot vietni vai lietojumprogrammu, piemēram, jūsu izvēlēto valodu vai izmaiņas, ko veicat savās preferencēs. Šīs sīkdatnes tiek izmantotas, lai sniegtu jums pielāgotāku pieredzi un neļautu jums ievadīt savas preferences katru reizi, kad izmantojat Pakalpojumus.
• Veiktspējas sīkfaili: šīs sīkdatnes tiek izmantotas, lai izsekotu lietotāju uzvedību un informāciju par trafiku uz pakalpojumiem. Pēc savāktajiem datiem neviens konkrēts apmeklētājs netiek identificēts. Dati ir anonimizēti un apkopoti. Tajā ir iekļauta informācija par to, cik cilvēku apmeklēja, kuras vietnes viņus turp novirzīja, kuras lapas viņi apmeklēja, kad viņi tur devās dienas laikā, vai viņi tur ir bijuši iepriekš, un citas līdzīgas detaļas. Mēs izmantojam šos datus, lai uzraudzītu darbības līmeni mūsu pakalpojumos, iegūtu plašus demogrāfiskos datus un efektīvāk apkalpotu pakalpojumus.

Šim nolūkam tiek izmantots Google Analytics. Google Analytics izmanto savus sīkfailus. To izmanto tikai, lai uzlabotu pakalpojumu darbību. Plašāku informāciju par Google Analytics sīkfailiem varat lasīt šeit: https://developers.google.com/analytics/resources/concepts/gaConceptsCookies

Šeit varat arī uzzināt vairāk par to, kā Google aizsargā jūsu datus: www.google.com/analytics/learn/privacy.html

Lejupielādējot un instalējot pārlūkprogrammas spraudni, kas pieejams šajā adresē: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB, jūs varat novērst Google Analytics izmantošanu saistībā ar pakalpojumu izmantošanu.

• Mērķa sīkfaili/reklāmas sīkfaili: šie sīkfaili tiek izmantoti, lai parādītu reklāmas, kas atbilst jūsu vēlmēm un jums. Turklāt tie palīdz noteikt, cik efektīvas ir reklāmas kampaņas, ierobežojot to, cik reižu jūs redzat reklāmu. Parasti reklāmas tīkli tos ievieto ar vietnes īpašnieka piekrišanu. Viņi seko jūsu apmeklētajām vietnēm un kopīgo šo informāciju ar citiem uzņēmumiem, piemēram, mārketinga speciālistiem. Mērķa vai reklāmas sīkfaili bieži ir saistīti ar vietnes funkcijām, ko piedāvā cita organizācija.

2.2. Sīkfailu atspējošana

Google AdWords konversijas rīks : nodrošinātāja konfidencialitātes informācija (https://goo.gl/CUUMgi), Saite uz Opt-Out(https://goo.gl/ghZWnt).

Vairāk par sīkfailiem un dažādiem pakalpojumu sniedzējiem varat lasīt vietnē www.youronlinechoices.com. Izmantojot vienu vai vairākus mehānismus, varat arī izvēlēties nesaņemt uz lietojumu balstītas interneta reklāmas.

2.3. Facebook pielāgotās auditorijas

Mēs arī izmantojam Facebook saziņas rīku priekšrocības, jo īpaši tās pielāgotās auditorijas un vietņu pielāgotās auditorijas saistībā ar tiešsaistes reklamēšanu, kuras pamatā ir izmantošana. Jūsu lietošanas dati pamatā tiek pārveidoti par nepersonisku, neatgriezenisku kontrolsummu (jaucējvērtību), ko mārketinga un analīzes nolūkos var nosūtīt Facebook. Facebook sīkfails tiek izmantots personalizētai auditorijai vietnēs. Lūdzu, skatiet Facebook privātuma politiku, kas ir pieejama šeit, lai iegūtu plašāku informāciju par datu vākšanas apjomu un nolūku, kā arī par to, kā Facebook izmantos datus turpmāk. Tur varat arī uzzināt par savām privātuma aizsardzības iespējām. Jūs varat izteikt savu nosodījumu pielāgotu auditoriju izmantošanai Facebook vietnē šeit.

2.4. Pikseļu tagi

Lai pārraudzītu lietotāju uzvedību mūsu vietnēs un lietojumprogrammās, mēs varam arī izvietot Pakalpojumos pikseļu tagus, ko parasti dēvē par tīmekļa bāksignāliem un skaidriem GIF. Atšķirībā no sīkfailiem, ko vietne ievieto jūsu datora vai mobilās ierīces cietajā diskā, pikseļu tagi tiek slēpti ievietoti tīmekļa lapās. Pikseļu tagi apkopo datus par pakalpojumu izmantošanu un izseko mūsu mārketinga aktivitāšu efektivitāti, lai mēs varētu labāk pārvaldīt savu saturu. Mēs nesaistām datus, ko apkopojam, izmantojot pikseļu tagus, ar mūsu lietotāju personisko informāciju.

2.5. Nesekojiet signāliem

Dažas tīmekļa pārlūkprogrammas var iestatīt, lai jūsu apmeklētās vietnes informētu par “Neizsekot” signāliem. Pašlaik mēs nereaģējam uz ziņojumiem, kas liek mums neizsekot. Apmeklējiet vietni http://www.allaboutdnt.com, lai uzzinātu vairāk par “Do Not Track”.

3. Ko mēs darām ar apkopotajiem datiem?

3.1. Informācija, ko mēs apkopojam

Gohub neatklāj jūsu personisko informāciju ārējām pusēm, ja vien tas nav skaidri norādīts šajā Privātuma politikā.

Gohub izmantos tikai to personu identificējošo informāciju, ko jūs mums brīvprātīgi sniedzat jūsu norādītā(-o) iemesla(-u) dēļ, kas var ietvert:

• palaist, uzturēt un uzlabot Pakalpojumus;
• lai vadītu un pārvaldītu jebkādus konkursus, kurus ievadāt jebkurā tīmekļa vietnē vai lietojumprogrammā; 
• atbildēt uz jūsu komentāriem un jautājumiem un nodrošināt klientu apkalpošanu;
• lai nosūtītu informāciju, piemēram, tehniskos paziņojumus, atjauninājumus, drošības brīdinājumus, atbalsta ziņojumus un administratīvos ziņojumus;
• ar jūsu atļauju nosūtīt jums mārketinga e-pasta ziņojumus par gaidāmajiem konkursiem, citus jaunumus un informāciju par piedāvātajām precēm un pakalpojumiem. Kad pēdējo reizi izrādījāt interesi par mūsu saturu, precēm vai pakalpojumiem, piemēram, kad pēdējo reizi lasījāt no mums saņemto e-pastu, mēs saglabājam informāciju par jūsu mārketinga izvēlēm pietiekami ilgu laiku. Mēs glabājam sīkfailu un citu izsekošanas tehnoloģiju savāktos datus pietiekami ilgu laiku pēc datu ģenerēšanas.
• Jūs jebkurā laikā varat izvēlēties nesaņemt šādus e-pasta ziņojumus; abonēšanas norādījumi ir sniegti mārketinga paziņojumos. Lūdzu, ņemiet vērā, ka mēs joprojām varam nosūtīt jums ar mārketingu nesaistītus e-pasta ziņojumus, pat ja izvēlaties nesaņemt no mums mārketinga e-pasta ziņojumus. E-pasta ziņojumi, ko mēs jums nosūtām uzņēmējdarbības nolūkos;
• lai apstrādātu maksājumus, ko veicat, izmantojot Pakalpojumus, vai kā mēs uzskatām par nepieciešamiem vai piemērotiem, lai (a) ievērotu likumu, (b) atbildētu uz derīgiem tiesas rīkojumiem vai pavēsēm, (c) īstenotu mūsu politiku, (d) aizsargātu mūsu tiesības, privātums, drošība vai īpašums, un (e) lai aizsargātu mūsu tiesības, jūsu privātumu, jūsu vai citu personu drošību.

Cita starpā, lai apstrādātu informācijas pieprasījumus, parādītu saglabātos datus, kuriem piekļūstat, palīdzētu mums mārketingā, veiktu auditus utt., mēs varam kopīgot šo informāciju ar pakalpojumu sniedzējiem, kas strādā mūsu vārdā. Šiem uzņēmumiem būs atļauts saņemt tikai tos personas datus, kas tiem absolūti nepieciešami, lai sniegtu pakalpojumus, un tiem ir pienākums saglabāt šos datus privātus, un tiem nav atļauts tos izmantot nekam citam.

Turklāt, ja jūs mums atļaujat to darīt, mēs varam izmantot jūsu sniegto informāciju, lai nosūtītu jums e-pasta ziņojumus vai īsziņas par mūsu partneru un citu trešo pušu darījumiem, kas, mūsuprāt, jūs varētu būt interesanti. Ja nevēlaties saņemt mārketinga paziņojumus, varat mainīt savas personīgās informācijas preferences, kā norādīts tālāk, vai ievērot katrā ziņojumā sniegtos norādījumus par abonēšanas atteikšanu vai pārtraukšanu. Mūsu mārketinga automatizācijas platforma ir MailChimp. Nosūtot mums savu informāciju, jūs piekrītat, ka tā tiks nosūtīta MailChimp apstrādei saskaņā ar tās Privātuma politiku un noteikumiem.

Ja vien ilgāks glabāšanas periods nav nepieciešams vai to atļauj tiesību akti, mēs glabāsim jūsu personu identificējošo informāciju tikai tik ilgi, cik tas ir pamatoti nepieciešams, lai sniegtu jums Pakalpojumus (piemēram, regulatīvos nolūkos). Pēc pieprasījuma Gohub sniegs jums informāciju par apkopotajiem datiem un to izmantošanu. Ja Gohub saglabātie dati par jums ir neprecīzi, Gohub tos atjauninās. Šajā sakarā varat sazināties ar Gohub, rakstot viņiem uz adresi, kas norādīta sadaļā “7. Kā pircējs maina vai atjaunina informāciju” vai kādā citā veidā. 

Jūs jebkurā laikā varat sazināties ar mums, lai atteiktos no jebkādas turpmākas jūsu personas datu apstrādes, ko mēs varam veikt ārpus sākotnējā mērķa, tostarp tiešā mārketinga paziņojumiem, (ii) mūsu sensitīvo personas datu vākšanas un (ii) iii). Lūdzu, ņemiet vērā, ka, ja izvēlaties atteikties, daži no jūsu izmantotajiem pakalpojumiem var vairs nedarboties. Varat arī: (A) tieši sazināties ar mums, lai meklētu piekļuvi informācijai, kas mums ir par jums; (B) atjaunināt vai labot visas neprecizitātes jūsu personiskajā informācijā; un (C) pieprasīt, lai mēs dzēstu jūsu informāciju noteiktos apstākļos, piemēram, ja tā ir novecojusi vai nepareiza. Ja jums var rasties papildu jautājumi par jūsu personu identificējošo informāciju un to, kā mēs to izmantojam, varat sazināties ar mums pa e-pastu cs@esimgohub.com jebkurā laikā.

4. Atklāšana

Gohub parasti atturas izpaust jebkādu jūsu personu identificējošu informāciju, ja vien nerodas kāda no tālāk norādītajām situācijām.

• mums ir jūsu piekrišana, par ko liecina fakts, ka esat piekritis šai Privātuma politikai;
• mēs godprātīgi nosakām, ka tas ir jāatklāj saskaņā ar jebkuru piemērojamo likumu, noteikumu, rīkojumu, administratīvo rīkojumu, tiesas rīkojumu, dekrētu vai pavēsti;
• ja datu iegūšanas laikā neesat informēts citādi, tā ir informācija, kas, mūsuprāt, ir jāatbrīvo, lai labotu to, ko uzskatām par neprecīzu vai maldinošu informāciju, vai lai risinātu darbības, kuras uzskatām par manipulatīvām, maldinošām vai citādi nelikumīgām. ;
• ja uz šādu izpaušanu attiecas konfidencialitātes ierobežojumi saistībā ar visa Gohub pārvaldītā uzņēmuma vai tā daļas pārdošanu, apvienošanu, nodošanu, apmaiņu vai citu atsavināšanu (aktīvu, akciju vai citādi); ja uz šādu izpaušanu attiecas konfidencialitātes ierobežojumi, lai nodrošinātu jūsu pieprasīto produktu vai pakalpojumu. Gohub var nodrošināt mārketinga speciālistiem un citiem partneriem apkopotu informāciju par datiem, ko tas apkopo par lietotājiem.

5. Bērnu politika

Saskaņā ar pakalpojumu sniegšanas noteikumiem lietotājiem ir jābūt (i) vismaz 18 gadus veciem vai (ii) 13 gadus veciem vai vecākiem, ja viņi (a) ir emancipēti nepilngadīgie vai (b) viņiem ir likumīgs vecāku vai aizbildņu apstiprinājums. . Gohub tīši neievāc nekādus personu identificējošus datus no lietotājiem, kas jaunāki par 13 gadiem. Ja mēs uzzināsim, ka esam apkopojuši jebkādus personas datus no lietotāja, kas jaunāks par 13 gadiem, mēs centīsimies tos atrast un noņemt no mūsu datu bāze.

6. Starptautiskā lietošana

Gohub ir Pakalpojuma īpašnieks, kuram var piekļūt gan Vjetnamā, gan ārpus tās. Gohub ir pārzinis un, ja nav norādīts citādi, datu apstrādātājs datu drošības ziņā. Savāktā informācija var tikt glabāta, saglabāta un izmantota jurisdikcijās, kur privātuma likumi var atšķirties un būt mazāk aizsargājoši nekā jūsu dzimtajā apgabalā.

Gohub ir arī noslēdzis līgumus ar ārējiem pakalpojumu sniedzējiem, lai nodrošinātu loģistiku un klientu apkalpošanu ideālam diennakts pakalpojumam. Lai garantētu pakalpojuma sniegšanu, daļa informācijas ir jāatklāj un jānodod šīm trešajām personām. Visas ieinteresētās trešās puses ir parakstījušas juridiski saistošus konfidencialitātes līgumus, un tām ir atļauta tikai ierobežota piekļuve GoHub datubāzei, lai piedāvātu palīdzību.

7. Kā pircējs maina vai atjaunina informāciju?

Lūdzu, sūtiet e-pastu Gohub uz e-pastu cs@esimgohub.com ja jums ir kādi jautājumi vai bažas par šo Privātuma politiku vai ja vēlaties, lai jūsu iesniegtā personu identificējošā informācija tiktu noņemta no mūsu reģistriem.

8. Drošība un šifrēšana

Mēs ievērojam vispāratzītu uzņēmējdarbības praksi, lai aizsargātu jūsu personisko informāciju. Neviena elektroniskās uzglabāšanas tehnika, mobilās tehnoloģijas vai pārraide internetā nav 100% droša. Tā rezultātā, pat ja mēs pieliekam pūles, lai saglabātu fiziskus, tehniskus un administratīvus pasākumus, lai saglabātu tiešsaistē apkopotās informācijas konfidencialitāti, mēs nevaram nodrošināt pilnīgu drošības garantiju. Lūdzu, nekavējoties sazinieties ar mums pa cs@esimgohub.com ja jums ir iemesls uzskatīt, ka jūsu mijiedarbība ar mums vairs nav droša (piemēram, ja uzskatāt, ka jūsu nosūtītie dati ir apdraudēti).

9. Izmaiņas šajā politikā

Mēs paturam tiesības jebkurā laikā mainīt šo Privātuma politiku. Pēdējais atjauninātais datums politikas augšpusē tiks atjaunināts ikreiz, kad veiksim izmaiņas. Ja mēs veiksim būtiskas izmaiņas šajā politikā vai tajā, kā mēs izmantojam jūsu personas informāciju, mēs jūs par to informēsim, šajā lapā vai mūsu mājaslapā pamanāmi parādot paziņojumu par šīm izmaiņām vai nosūtot jums e-pastu. Katru reizi, kad apmeklējat kādu no mūsu vietnēm vai lietojumprogrammām, mēs aicinām jūs izlasīt mūsu politiku.

2023. gads Gohubs AS Travel Solutions. 

Visas tiesības aizsargātas.